funny book

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"funny" este afișată mai jos.

Vezi și: book

Traduceri principale
Engleză		Română
funny adj	(amusing)	amuzant adj.
		haios adj.
		nostim adj.
		ciudat adj.
	Let me tell you a funny story.
	Hai să-ți spun o poveste amuzantă.
	Hai să-ți spun o poveste haioasă.
	Hai să-ți spun o poveste nostimă.
	Hai să-ți spun o poveste ciudată.
funny adj	([sb]: funny)	comic adj.
		haios, nostim, amuzant adj.
	He is so funny. We were laughing the whole time.
	E așa de comic. Am râs tot timpul.
	E așa de haios. Am râs tot timpul.
funny adj	informal (strange, odd)	ciudat adj.
		straniu adj.
	It's funny that we bumped into them on holiday.
	E ciudat că ne-am întâlnit cu ei în vacanță.
	E straniu că ne-am întâlnit cu ei în vacanță.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
funny adj	informal (suspicious)	dubios adj.
		suspect adj.
	There's something funny about that man over there.
	Bărbatul de acolo pare dubios.
	Bărbatul de colo pare suspect.
funny adj	informal (insolent)	obraznic, neobrăzat, nerușinat adj.
		impertinent adj.
	Don't get funny with me.
	Nu face pe obraznicul cu mine.
	Nu fii impertinent cu mine.
funny adj	informal ([sb], [sth]: odd)	dubios adj.
	That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.
	Tipul ăla pare cam dubios, hai să mergem în altă parte.
funny n	US, informal (humorous remark)	perlă s.f.
		poantă s.f.
	He told a funny the other day.
	A dat o perlă mai zilele trecute.
the funnies npl	US (comic strips)	bandă desenată s.f.
	I always read the funnies before anything else.
	Înainte de orice, citesc benzile desenate.

Forme compuse:
Engleză		Română
funny bone, US: crazy bone n	informal (anatomy: ulnar nerve)	nerv ulnar
	I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
funny bone n	figurative (sense of humour)	simțul umorului s.n.
	That joke really tickled my funny bone.
funny business n	slang (sneaky behaviour) (figurat)	aiureală s.f.
		a se ține de prostii expr.
	We're leaving you alone on trust – so no funny business!
funny car n	US (type of drag racing)	dragster s.n.
	They're called funny cars because the placement of the rear wheels gives them a funny appearance.
funny chap n	UK, informal (amusing man)	tip comic s.m.
	Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up.
funny chap n	UK, informal (strange man)	tip ciudat s.m.
	What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.
make a funny face, pull a funny face v expr	informal (make silly facial expression)	a face grimase loc.vb.
		a se strâmba vb.reflex.
	To make me laugh, my dad made funny faces at me.
screamingly funny adj	informal (hilarious)	extrem de amuzant adj.
	Even after all these years I still find my granddad's stories screamingly funny.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'funny book' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "funny book".

The book shows the problem of communism with a funny story. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.